The Strength Behind It - La Fuerza Detras


(PARA ESPAÑOL FAVOR DE LEER EL SEGUNDO PÁRRAFO) - Photo: The Cast of Llegaste | El Elenco de Llegaste

A few years ago I was sitting at the bar of a Speakeasy type place in the West Village, sipping an IPA and talking to a dear friend about how ready I was to give up on releasing my first album. I was exhausted, money was running out, people essential to the project had sabotaged the process and I felt totally alone in my delirious desire to succeed. I ordered another IPA, sip, repeated how every triumph came with double the obstacles, sip, sip. “A year and a half of toiling and struggling, sip, I just don’t think I have it in me to finish this!” Sip. Gulp. My friend listened to me intently, both hands holding his glass, eyes looking down at his beer and ears propped in my direction. He was a big shot business VP with a soft spot for artists and a logical edge for proving his opponents wrong. He took a deep corporate breath – the future of a great company was at stake – and said something I will never forget: “You’ve already run the race 80% of the way, which means, you'll lose more from quitting now than from pushing through. I think you owe it to yourself to finish it.” Tears flooded my eyes. “But, if you really want to quit – quit absolutely sure that you gave it your last breath.” After that chat I had no choice but to continue the race with a fresh perspective and it was one of the best decisions of my life. Looking back I don’t think of the struggle, of the people that hurt me or of all I had to overcome. I think of how damn awesome it felt to achieve my dream IN SPITE of all these. -- Arturo and I filmed the first music video of our album. Weeks before the shoot we encountered unexpected issues that almost forced us to cancel but we found solutions, re-grouped, kept running and one of the many rewards of our commitment to the race was the community of dreamers that helped us finish it. “Llegaste” is one sexy salsa video soon to be published!

-------------------------------

Hace unos años estaba sentada en un bar tipo clandestino en el West Village, bebiendo una IPA y hablando con un querido amigo de mis tremendas ganas de rendirme y no lanzar mi primer disco. Estaba exhausta, me faltaba dinero, gente esencial al proyecto había saboteado el proceso y me sentía totalmente sola en mi delirante deseo de triunfar. Ordené otra IPA, le dí un sorbo, repetí como cada logro llegaba con el doble de obstáculos, sorbo, sorbo. “Un año y medio laborando y luchando, sorbo… ¡Es que realmente no creo poder terminar esto!” Sorbo. Trago. Mi amigo me escuchó atentamente, sus manos aferradas a su vaso, ojos fijos en su cerveza y oídos apuntalando hacia mí. Era un exitoso hombre de negocios con debilidad por los artistas y con la lógica afilada para lograr que sus adversarios le den la razón. Tomó un profundo respiro corporativo – el futuro de una gran compañía estaba en riesgo – y dijo algo que nunca me olvidaré: “Ya corriste 80% de la carrera, lo cual significa que si la abandonas ahora perderás más que si te esfuerzas hasta el final. Yo creo que te debes a ti misma el terminarla.” Lagrimas llenaron mis ojos. “Pero, si de verdad quieres rendirte – hazlo absolutamente segura de que le diste tu ultimo respiro.” Después de esa charlita no tuve más opción que continuar la carrera con una perspectiva fresca y fue una de las mejores decisiones de mi vida. Mirando atrás, no pienso en la lucha, en la gente que me hizo daño o en todo lo que tuve que sobrellevar. Pienso en cuan grandioso se sintió lograr mi sueño A PESAR de todo. -- Arturo y yo filmamos el primer video musical de nuestro disco. Semanas antes surgieron problemas que casi nos obligaron a cancelar pero encontramos soluciones, nos re-organizamos, nos esforzamos hasta el final y uno de los premios por nuestro compromiso con la carrera fue la hermosa comunidad de soñadores que nos ayudó a terminarla. “Llegaste” es un hermoso video de salsa a punto de publicarse...

Recent Posts
Archive
Follow Me
  • Facebook - Black Circle
  • Twitter - Black Circle
  • Instagram - Black Circle

© 2016 by REBELIOSA MUSIC    |    Website Photos: Danilo Balderrama   |   +1 818-370-5337    |    NEW YORK CITY