The Golden Feathered Dog | El Perro con Plumas Doradas


(PARA ESPAÑOL FAVOR DE LEER EL SEGUNDO PÁRRAFO) - Photo: Backstage at Boston Court Performing Arts Center during my Los Angeles Debut | Detrás del scenario durante mi debut en Los Angeles, California

A few years ago I was touring in Europe and it was a miserable affair. We were traveling on a hellish bus through Spain, with no green food options, horribly deprived of sleep and with no time to actually enjoy the amazing towns that hosted our concerts. We were an exhausted and sorry bunch of classical Bolivian semi-stars. We had finished sound check for a concert in a medieval church in Valladolid and rushed to get dressed behind the sanctuary where huge frescoes of terrified saints hung above us, judging our operatic nakedness. I took pieces of stale bread and Jamón Serrano that I had saved in my bag and I stuffed my face, terribly annoyed that I had only been eating a combination of those two items and cheese for the entire tour. Katia was half dressing, putting make-up on, and half masticating her Jamón when she broke into cynical laughter: “The life of a singer is like the life of a dog with golden feathers,” she said. I will never forget that hilarious moment as Katia used her very Latin gestures to emphasize every word, as if I didn’t understand her Spanish. Yes, the life of a musician is jam packed with contradictions. On stage the audience sees the final product - the ‘golden feathers’ - but they never see the dog’s life we endure to achieve that awesome moment. Most people don’t grasp even a particle of what we go through to create, to push our projects forward, to overcome rejections and to conquer an ever-evolving and tyrannical music industry. Most don’t realize that touring abuses your body, your soul, your relationships, your sense of reality, your mental health and most importantly, your instrument. A musical career is anything but glamorous, except of course when on stage or at the after party, if you are traveling with a group awesome enough to merit the party after...I am glad to share that my LA Debut was a dream. Beautiful packed theater, amazing team at Boston Court Performing Arts Center, and my band was exhilarating. It took months of e-mails, stress calls, negotiations, creating solutions and tweaking new problems... but it was all worth it. I looked awesome flaunting my golden Bolivian feathers, my music rocked, and I got a star studded after party. A dog's life pays off if you know why you choose and own it. Thank you to all the hot people that made it and thank you for being part of my world!

PHOTOS OF THE LA DEBUT | PHOTOS OF THE BOLIVIAN BAROQUE EUROPEAN TOURS | UPCOMING

_________________________


Hace unos años estaba de gira en Europa y fue una experiencia miserable. Viajabamos por España en un bus infernal, sin acceso a verduras, horriblemente privados de sueño y sin tiempo para poder disfrutar las ciudades que organizaban nuestros súper conciertos. Éramos un triste y exhausto grupo boliviano de semi-estrellas líricas. Al terminar la prueba de sonido para el concierto en una iglesia medieval de Valladolid, nos apuramos a cambiarnos detrás del santuario donde colgaban enormes pinturas de santos que parecían aterrorizados de juzgar nuestra desnudez operística. Tomé pedazos de pan pasado y jamón serrano que había guardado en mi bolsa y me embutí la cara, tremendamente irritada de solo haber comido una combinación de estos dos artículos y queso durante toda la gira. Katia se vestía, se pintaba y masticaba su jamón a medias cuando se puso a reír cínicamente y dijo: “La vida de un cantante es como la vida de un perro con plumas de oro.” Nunca olvidaré ese gracioso momento mientras Katia gesticulaba con pasión muy latina, enfatizando cada palabra como si yo no comprendiera su español. Si, la vida de un músico está llena de contradicciones. En el escenario el público ve el producto final – las plumas de oro – pero no ven la vida de perro que sobrellevamos para lograr ese maravilloso momento. La mayor parte de la gente no comprende ni una partícula de lo que enfrentamos para poder crear, para empujar nuestros proyectos, para tolerar rechazos y conquistar a una industria musical tiránica y en constante evolución. Casi nadie se da cuenta que las giras abusan de tu cuerpo, de tu alma, de tus relaciones, de tu sentido de la realidad, de tu salud mental y más que nada, de tu amado instrumento. Una carrera musical es casi todo menos glamorosa, excepto claro, cuando nos ven en el escenario o en la fiesta después del concierto, si es que los músicos meritan la fiesta…Les cuento que mi debut en Los Angeles fue un sueño. Canté en un teatro bello y totalmente lleno, tuve un gran equipo de apoyo gracias al Boston Court Performing Arts Center y mi banda tocó brillantemente. Tomó meses de correos, llamadas ansiosas y negociaciones; de crear soluciones y modificar nuevos problemas… pero como dice Marc Anthony, valió la pena. Me vi spectacular alardeando mis doradas plumas bolivianas, mi música se escuchó sensacional y después del concierto tuvimos una estrellada fiesta. La vida de un perro vale la pena si sabes el porque la escogiste para hacerla tuya. ¡Gracias a toda la hermosa gente que llegó a verme y gracias por ser parte de mi mundo!

FOTOS DEL DEBUT EN LOS ANGELES | FOTOS DE LAS GIRAS EUROPEAS CON BARROCO BOLIVIANO | NOTICIAS


Recent Posts
Archive
Follow Me
  • Facebook - Black Circle
  • Twitter - Black Circle
  • Instagram - Black Circle

© 2016 by REBELIOSA MUSIC    |    Website Photos: Danilo Balderrama   |   +1 818-370-5337    |    NEW YORK CITY